Let’s seek your happiness!!

Hello, I’m Ryo again. It has passed about a month since I write my first blog. And also, it is almost a month that performance has come. We cannot waste time to prepare anything. We are going to show the special performance a month later! I promise…

こんにちは、再びりょうです。自分がブログを書いてから、一か月が経ちました。そして公演日まであと一か月となりました。時間を無駄にはできません。一か月後、特別なパフォーマンスをお見せします!　必ず…

By the way, today I want to write what my job is. My job is Producer, I mean my job is running in this homepage, managing budget, getting places we can do rehearsal (that is so hard…lol) etc. etc. My job is not like a job which can stand out in front of members but I think I have a proud of my job. This is because that job makes me feel to support Winter Performance from bottom. Through my job, I want make members, audiences happy!!!

ところで、今日は自分の仕事について述べようかなと思います。自分の仕事は制作です。つまり自分はホームページを運営したり、予算を管理したり、稽古ができる場所を確保したり（これが一番難しい…笑）しております。自分の仕事はメンバーの前で目立つような仕事ではありません。ですが、自分はこの仕事に誇りを持っております。なぜなら、この仕事は冬公演をそこから支えているような気がするからです！！この仕事を通して、メンバーやお客さんを幸せにできたらなと思います。

We are finding new us gradually. As before said, I want you to see our change, our effort and our happiness in this blog. We are going to be perfect on performance day, please looking forward to our performance. Thank you!!!

自分たちは徐々に新しい自分を見つけています。前にも言いましたが、このブログで自分たちの変化や努力、幸せなどを見てもらいたいです。公演日には自分たちは完璧になっておりますので、どうぞ公演をお楽しみくださいませ！　ありがとうございました！！！

Ryo/Producer